रात्रिभोजम् (The Supper) – द्वितीयः पाठः (2)

(अधुना अष्टवादनसमयम् अस्ति, इदम् रात्रिभोजस्य समयम् अस्ति।)

माता – सामी रिया च आगच्छताम् । इदं रात्रिभोजसमयम्। प्रक्षाल्यतु स्वहस्तान् शीघ्रमेव ।

सामी – मातुः अद्यः त्वं किं पच ?

माता – अत्रैव तत् वस्तु यत् युवाभ्यां रोचते। भवन्तौ अनुमान्यताम् ?

सामी – पनीरम् मुण्डचणकः वा ।

रिया – भर्जतः कारवेल्लकः वा।

पिता – इमे द्वै अपि। त्वयो: अनुमानं सत्यम्, अधुना खादितुम् सज्जीभव।

माता – रुच्यानुसारं भोजनं गृहाण यः हि स्वादितुं समर्थो असि।

पिता – ध्यानेन स्वभोजनं चर्वर्णेथः ।

सामी – पिताश्री, त्वम् अस्मान् चिरात् किमपि कथा न कथितवान्। पिताश्री, अधुनापि प्रारम्भतु।

पिता – रिया त्वं स्वभोजनं पतनीकृतैव खादसि । सावधान भव।

रिया – क्षमस्व माम्।

सामी – पिताश्री, अहं तु भोजनं समाप्तिः, कृपया कथा कथनं प्रारंभतु।

पिता – सर्वप्रथमं स्वदन्तान् प्रक्षाल्य, तदन्नतरं वयं विश्रामगृहे, विश्राममुद्रायां वार्ता करिष्यामः शयनाय गमनम्
पूर्व दन्तान प्रक्षाल्ये।

सामी-रियौ – आवां कुर्वावहे पितुः!

शब्दार्थाः

रात्रिभोजम् – रात का खाना (supper)

प्रक्षाल्यतु – धोओ (wash)

रोचते – पसन्द करते हैं (like)

अग्र: – आज (today)

सज्जीभव – तैयार हो जाओ (ready)

चिरात् – लम्बे समय से (for a long time)

प्रारम्भतु – आरम्भ कीजिये (start)

पतनीकृतैव -‌गिराते हुए (falling)

शयनाय – सोने के लिए (for sleep)

पितु: – पिताजी (father)।

कार्य-कालम्

1.निम्नलिखित प्रश्नों के संस्कृत में उत्तर दीजिए-
Answer the following questions in Sanskrit
.

(क) अधुना किं वादनसमयम् अस्ति ?

(ख) पिता स्व बालकान् किं निर्देशति: ?

(ग) माता किं पचति ?

(घ) पितुः किं वदति ?

2.रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए— Fill in the blanks.

(क) इदं ………..।

(ख) ध्यानेन स्वः ………..चर्वर्णेथः ।

(ग) रिया त्वं स्वभोजनं ……….खादसि ।

(घ) सर्वप्रथमं स्वदन्तान् ………..तदन्नतरं वयं विश्रामगृहे, विश्राममुद्रायां वार्तां करिष्यामः।

3.निम्नलिखित वाक्यों का संस्कृत में अनुवाद कीजिए- Translate the following sentences into Sanskrit.

(क) यह रात का खाना खाने का समय है।

(ख) तुम क्या खाना पसन्द करोगी ?

(ग) हमने अपना खाना खा लिया।

(घ) पहले अपने दाँत साफ करो।

4.निम्नलिखित वाक्यों का हिन्दी में अनुवाद कीजिए-
Translate the following sentences into Hindi
.

(क) इदं रात्रिभोजस्य समयम् अस्ति।

(ख) कल्पना कुरु किम् इदम्।

(ग) ध्यानेन स्वभोजनं खादथ ।

(घ) कृपया कथां वाचनं प्रारंभतु ।

5.निम्नलिखित शब्दों की वाक्य रचना संस्कृत में कीजिए-
Make the sentences of following words in Sanskrit.

(क) रात्रिवेला

(ख) खादितुम्

(ग) कथितवान्


Leave a Comment